WhatDoTheyKnow now 6% in Welsh


Alaveteli (the software that runs WhatDoTheyKnow) is capable of being translated into any language, and we’ve finally switched on the ability to use the website in Welsh today. Many apologies for the long wait as this has been on our to-do list for well over 2 years…

As you can see, we don’t yet have a complete Welsh translation, and it’s just a start:  we’ve done the help pages, and around 6% of the rest.  To take a look at what’s been done, just click the “Cymraeg” link at the top of any page.

We’d love it if you could help us get to 100% by adding translations (or correcting any mistakes we’ve made!) at Transifex. You can read more about working with translations for Alaveteli, here and here, or just get in touch if you need a helping hand getting started or have any further questions.

And finally, a massive thank you & diolch to the translators who have already helped us get this far!